O'Donoughue, a freelance translation company, began in 1979 when Carol O'Donoughue and Margah Domville, both recent
graduates of the Université de Montréal School of Translation, took over the
task of serving the clients of a failing business. Armed with crisp new
diplomas and the idealism of youth, Carol and Margah set out to build a true
Well, they succeeded.
And Domville O'Donoughue has gone on to establish a reputation for delivering
high-quality French to English (and vice versa) translations even when faced
with impossible deadlines, all for reasonable cost. Based
in Montreal, their client list encompasses a broad spectrum of business types
in Canada and the United States, ranging from small local companies to
Although Margah left the company in 1996 (relocating to Calgary), Carol
continues to grow the company to meet the ever-increasing demand for
high-quality translation services. Using a network of subcontractors
(including Margah!), Domville O'Donoughue has the ability to meet the
requirements of virtually any job.